Author Topic: Join DW's staff for Valyrian translations  (Read 1741 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

ThreeEyedRaven

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
  • Dothraki Fan
    • View Profile
Join DW's staff for Valyrian translations
« on: September 17, 2014, 04:54:54 am »
[x-post from Dothraki/Beginners]

Some of you may already have noticed that DW has started an online news service for Westeros (http://dw.de/game-of-thrones)
With that service comes an interactive translation page, where they try to translate some of their news items into Dothraki and Valyrian. You know...to reach the local population.  ;)

Anyway, I thought you guys would like to join the effort. You are the preeminent experts after all.

Hrakkar

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 447
  • Karma: +24/-0
  • Dothraki Fan
    • View Profile
Re: Join DW's staff for Valyrian translations
« Reply #1 on: September 23, 2014, 12:45:07 pm »
What a way cool idea! I already posted in the discussion there. I wish I had the time to translate there on a regular idea, as that would be excellent practice. I will have to wait and see what develops, and add here and there where I can. (Even though I am heavily involved in the Dothraki language project, I don't consider myself to be a very good translator.)
Don't tell Khal Drogo I am here ;)