I would like to make a few suggestions about the grammar descriptions, specifically suggestions of extra examples that might be added to make the descriptions more unambiguous.
Noun casesI would suggest that declension of an animate noun ending with a vowel in the dictionary form should be shown. Perhaps
mafo (
young goat, kid) would be suitable.
Similarly, can we have the declination of an inanimate gender noun ending in a consonant, for example
tim (
boot).
It would probably help clarify things if you also include examples of inanimate nouns that undergoing epenthesis in the Accusative - for example
jimma (
west) to show how a geminated consonant is deal with, and
sondra (
dragon glass) for when the -e is added.
Adjectives - DeclensionDoes
Anha ray alegre ivezha also mean
'I have seen the beautiful ducks'? If so, can you say so. If it doesn't, what does? Even a 'We don't know what the plural of the adjective is in this case' would clarify the situation.
Adjectives - ComparisonCan someone add an adjective ending in a vowel other than "a", preferably an "o", for instance
hakeso (
famous)?
VocabularyTwo points here.
The word
gavat is given as '
n. meat accusative: gavat'. As the Accusative given is regularly formed for an inanimate noun (and would be, I think,
gavates if it is an animate noun), why is it defined as gender unknown?
The word
sovikh is defined as '
ni. pear brandy past: sovikh'. Is this, perchance, a hint as to how long pear brandy lasts amongst Dothraki?
More seriously, I assume it should read '
accusative: sovikh'.
I would make these changes myself, but (a) I know nothing about formatting wiki entries, and (more importantly) (b) I am uncertain that I would get the Dothraki right.
And I apologise for any errors in my Dothraki and my English (especially the spelling, though at least one of those errors are because you Americans can't spell).
My thanks for the work put into this wiki. My comments above not withstanding, I am impressed by the effort, and am painfully aware that if I did it, it would have a LOT more errors in it.