Adjectives and their "negative grade"

[Nhizo]

M'athchomaroon guys,
I've been learning dothraki for a while but now I've got a problem. It's about the adjectives' negative grade. ( http://wiki.dothraki.org/Adjectives ). In the article it says that, for example, osamva = not broken. So if I want to say that 'arakh is not broken,' do I say 'arakh osamvae' or 'arakh vos samvao'? Is there any semanthical difference between those two sentences?

[ingsve]

No, no real semantic difference I think. If you instead translate osamva as unbroken rather than "not broken" then you pretty much have an equivalent pair in English; "The sword is unbroken" and "The sword is not broken".

[Nhizo]

thanks a lot man!