Author Topic: m'ath i need a little help :)  (Read 1256 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Halahhi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: +2/-0
  • Anha torga essheyi
    • View Profile
m'ath i need a little help :)
« on: April 23, 2013, 06:21:35 am »
m'ath friends

i am going to get a dothraki tattoo soon and i finally decided on a quote from khaleesi

many men will die but we are not men.... or thinking of changing a little but i like that very empowering words

can anyone help me translate it into dothraki i havent got the time to attempt it myself at the moment with work
so much appreciated

how is everyone enjoying the new season? im in love with it more and more haha


ingsve

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 578
  • Karma: +9/-0
  • Student of the stars
    • View Profile
Re: m'ath i need a little help :)
« Reply #1 on: April 23, 2013, 07:38:16 am »
That would be something like

San mahrazhi adrivoe vosma kisha vo mahrazhi.

Many men will die but we are not men.

That should be pretty much an exact translation.
"I just need to rest, that’s all, to rest and sleep some, and maybe die a little" – Samwell Tarly

Halahhi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: +2/-0
  • Anha torga essheyi
    • View Profile
Re: m'ath i need a little help :)
« Reply #2 on: April 23, 2013, 04:24:12 pm »
thank you ingsve! :)

well i hope it is right haha cause will be on my body but i trust you :)