1
General Discussion / Re: Short passage translation help
« on: October 14, 2013, 04:35:57 pm »
Thank you very much!!
In terms of proof-reading, even if you think this is rough, for my purposes it's absolutely fine; I can guarantee there won't be a Dothraki speaker in the room - they're Harry Potter fans after all, not ASoIaF. And the idea is for them not to understand any of the passages we're reading in other languages. But I totally get that you want feedback for your own purposes!
Thank you again - I owe you big time!!
In terms of proof-reading, even if you think this is rough, for my purposes it's absolutely fine; I can guarantee there won't be a Dothraki speaker in the room - they're Harry Potter fans after all, not ASoIaF. And the idea is for them not to understand any of the passages we're reading in other languages. But I totally get that you want feedback for your own purposes!
Thank you again - I owe you big time!!