News:

David Peterson's new book on language creation is now available online or at your favorite bookseller. I suspect this book will become a classic on the subject of language creation!

Main Menu
Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Topics - Najahho

#1
Well, Hrakkar suggested I should open this topic so I can keep up with updates on the Spanish translation of the Dothraki dictionary. Right now the translation is almost finished, also I'm translating some dothraki.com posts into Spanish.
#2
General Discussion / Quick question
March 27, 2012, 04:04:45 PM
I don't know if this has been mentioned already... but... why is it Vaes Dothrak?

I mean, why doesn't dothrak use a genitive?
#3
I wanted to roughly translate my signature.

It should be "Strength will always drive/guide me". Since I didn't find "strength" I opted for "Victory will always guide me", words that appear in the dictionary. However the verb paradigms seem a little confusing, although I know we have the -lat and -at paradigms. From what I get I finally got: "Najaheya vidrie anna ayyey".

Is this correct? What's wrong with it?

Edit: I edited the position of the adverb which is commonly at the end of the sentence.