Author Topic: need help to translate  (Read 4797 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

panka

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
  • Dothraki Fan
    • View Profile
need help to translate
« on: March 07, 2013, 07:04:26 am »
hey guys,

i am looking for an expert who can translate a sentence for me. correct translation is essential, coz i need it for a tattoo :D
so how do you say (write): "dare to live! it's easy to die."

hope you can help me, thanks a lot!

A.

ingsve

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 578
  • Karma: +9/-0
  • Student of the stars
    • View Profile
Re: need help to translate
« Reply #1 on: March 07, 2013, 08:55:11 am »
For tattoo translation I would only be comfortable with translations by David Peterson who created the language. I'll send it to him over twitter.
"I just need to rest, that’s all, to rest and sleep some, and maybe die a little" – Samwell Tarly