Author Topic: need help to translate!!!  (Read 3252 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Melissa

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
  • Dothraki Fan
    • View Profile
need help to translate!!!
« on: August 16, 2012, 10:37:13 am »
'hey, can someone help how to spell 'Until the sun rises in the west and sets in east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.' in Dothraki?


Thanks!!!

ingsve

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 578
  • Karma: +9/-0
  • Student of the stars
    • View Profile
Re: need help to translate!!!
« Reply #1 on: August 17, 2012, 10:02:14 am »
I could give it a stab:

Kash shekh yola she jimma ma drivoe she titha, kash ashefasi atthi ma krazaaji holi she chaf ven daeni.
"I just need to rest, that’s all, to rest and sleep some, and maybe die a little" – Samwell Tarly