M'athchomaroon, lajaki avezhvenanaz !
I tried some poetry in this language, or at least, tried to build some sweet things to say to a lady , and making them rhyme a bit.
Anha nemo vallayafak affin Khaleesi anni ma anhaan disse.
Zhey jalan atthirari anni, anha vigererak yera sekke.
Affin anha dirgat qisi yera, zhor anni nemo aggenda ki dirgi.
San sekke vekhikhe anha zalak ha yeraan, Khaleesi anni.
Ammemat ha chare yeri hoyalies azheananaz,
Movelat krazaajoon ei asshekhikh ha jini athjahakaroon ki shiloy yera
Yatholat jalanes ei ajjalani, majin me nira ki shekhikh yeri,
Oma yera m’ahnoon vosi ; ma yera, ei anni.
Anha avvemok hatif yera athvichomerar, Khaleesi azheananaz ki ei Khaleesies.
Here is what I tried to say...
I'm only pleased when my Khaleesi is with me
Moon of my life, I miss you so much
When I think of you, my heart is riped by those thoughts,
So much things I want for you, my Khaleesi
To play for your ears the most beautiful songs,
To create mountains every day from the pride of knowing you
To rise the moon every night, so it's filled with your light,
Without you I have none; with you, all is mine.
I respectfully bow before you, most beautiful Khaleesi of all Khaleesies
Anha viqaferak ha shekhikhaan yeri athvichomerar.
Dothras chek!
Short but sweet i am working on more (may be a few mistakes)
My sun and stars, my world
Shekh ma shieraki anni, ma rhaesheser
You are the only one for my eyes,
Yer disse num ha ma tih
I think of you all the time, day and night
Anha dirgat qisi yera leshitof, asshekh ma ajjalani
I want it all for you, my sun and stars
Anha zalak ha yera , Shekh ma shieraki anni
I would do anything to kiss your lips
Anha hash zhille vekhikh ha zoqwa yera heth
To be in your arms my king, your khaleesi
Ha she yera qora ma Khal, yera Khaleesi
My handsome man, I respectfully bow before you
Ma mezahe mahrazh, anha avvemok hatif yera athvichomerar
dothras chek