1
Beginners / Help needed translating for a song!
« on: February 10, 2014, 07:35:44 am »
Hi everyone! I'm writing a cover of the GoT theme and am hoping to put some amazing lyrics in Dothraki but I don't want to half-ass it so if there's someone out there that could translate this for me, I would really (really) appreciate it! You'd be credited as translator when I place it on YouTube with a video clip. (see my other work here: https://www.youtube.com/user/TheHaniaShow )
Lyrics:
------------------------------------------------
One throne to rule a world built on betrayal
Those that sit upon it have numbered days
Real danger lurks outside The Wall
The blind believe it protects them all
In the end, the winter will rule
--------------------------------------------------
Thanks for reading and I look forward to this being translated so I can make this song awesome!
-hania
Lyrics:
------------------------------------------------
One throne to rule a world built on betrayal
Those that sit upon it have numbered days
Real danger lurks outside The Wall
The blind believe it protects them all
In the end, the winter will rule
--------------------------------------------------
Thanks for reading and I look forward to this being translated so I can make this song awesome!
-hania