Recent Posts

81

Beginners / could someone please help me translate to Valyrian?

« Last post by Aksel on September 17, 2017, 09:37:06 am »

Hello everyone,
I hope you're all doing well.
I want your help translating these quotes and words to Valyrian.
"Hand in hand, you and me, today tomorrow forever."
"Sometimes the heart sees what's invisible to the eyes"
"I like to forgive and forget.  Forgive myself for trusting you and forgetting you ever existed".
"Forever" "forget" "forgive" "tenderness".

Thank you very much.

82

Beginners / Re: High Valyrian is now on Duolingo!

« Last post by sbibeau on September 11, 2017, 02:52:41 pm »

Rytsas Tolvys! Greetings Everyone, I just went through the entire DuoLingo course as a first go round. I loved it. I also used Memrise audio version because I learn better with sound. I also study Na'vi. Is there a place to practice High Valyrian? In the meantime I will go through DuoLingo again, continue with Memrise, and study the wiki. Thanks, and Geros Ilas!

83

Dothraki Language Updates / Re: Dothraki Prayer

« Last post by Reuben22 on September 05, 2017, 08:28:07 pm »

Thanks! I'm glad I got it good enough the first time, even if i wasn't perfect.

This wasn't part of a larger ceremony (though I hope to learn more water ceremony next summer when I visit my friend on a rez in Canada). This was mostly based on our conversations around wanting to thank the river for the big spiritual role its played in my life. My friend who's Ojibwe says when you want to talk to the river, place some tobacco in its waters (or waters that will eventually feed into the river) and send your thoughts, wishes, hopes and desires. The river will hear you.

Thanks for the edits! I'll incorporate them for the next time I get some alone time with the nearest river.

84

Beginners / Re: Very new at this, but I'd like help to translate...

« Last post by Khal_Qana on September 05, 2017, 02:57:03 pm »

Do you want it translated for Dothraki or Valyrian? In Dothraki: Gaezo asershen. In Valyrian: Lēkia.

85

Beginners / Re: Epic quote translation

« Last post by Khal_Qana on September 05, 2017, 02:53:53 pm »

There isn't really anyone who can help you with Valyrian on this forum, unfortunately.

86

Beginners / Re: The complete YouTube tutorials

« Last post by Khal_Qana on September 05, 2017, 02:52:26 pm »

Rytsas, Ramadan!

I'm not a Valyrian learner myself (no matter how many times I've tried), but have you seen the new Duolingo course on high Valyrian? That might be able to help you in your endeavors! I won't be able to help double check your videos either, but I will happily watch them!

Best of luck to you and your friends!

87

Dothraki Language Updates / Re: Dothraki Prayer

« Last post by Khal_Qana on September 05, 2017, 02:48:05 pm »

Yikes.

It looks like I'm too late, vosma anha tihak loy yeni mr'asto:

Azhi jin azho ashefaan h'anhaan.  Ashefa inavva shafki ma meme azha kishaan atthirar.  San athchomari shafkaan ha finaan ei meshafka ray azh anhaan.  Anha zalak astat ashefaan fin meanha zigererak mae. Anha ray haj ma ray ver hezhah, vosm'ashefa zin vitha mra oakah anhoon ayyey. Anha vek, m'anha vo nesok finne anha anakhak. Anha qafak fin meashefa rhelae anna vezat gachezhor anni. Kesse anna finnesaan anha nem movekkhak. San athchomari shafkaan.

Don't worry too much about the mistakes. What you had was perfectly acceptable as a beginner. If you can do the ceremony again, you might want to improve the quality of the grammar, but that's entirely up to you.

If you don't mind me asking, what was the ceremony for? Was it just a prayer to the river, or was it apart of a larger process that you have to go through with your tribe?

Best,

Choyosor

88

General Discussion / Re: Havazhyol save!

« Last post by Khal_Qana on September 05, 2017, 02:23:53 pm »

M'ath Zhey Havazhyol!

Ei yeni nem addriva, okeo kishi! Everything's been relatively quiet for the past few years. Projects have been proposed and dropped, but nothing big has been completed for a while.  At one point there was a lot of work being put into translating the Old Testament and making an atlas of the Dothraki people, but it seems as though they haven't been seriously worked on in a year or so.  Oh well! The community seems to still be here, just not a lot of activity.

That's about it so far.

PS
I haven't seen anything about french dictionaries since your leave

89

Announcements / Wiki Lockdown

« Last post by ochristi on September 05, 2017, 04:19:11 am »

Hi,
I had to disable wiki registrations for now, due to massive spam.

For those who would like to have an account, please send me a PM or message on IRC with the account name and mail address you would like to use.

edit: IRC decommisioned

ochristi

90

Beginners / Very new at this, but I'd like help to translate...

« Last post by theelderbrother on September 02, 2017, 02:36:22 pm »

...the name "Elder Brother".  It's my Vigil name, and I collect translations of it. 

All the best, and thanks in advance,

George