Author Topic: Hooray! Dialouge!  (Read 2397 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Khal_Qana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 209
  • Karma: +5/-0
  • Dothraki fan looking for some friends to talk to
    • View Profile
Hooray! Dialouge!
« on: April 24, 2016, 08:15:15 pm »
Finally! Some fresh Dothraki from the show! Discuss about it in this thread...
My name means butt swarm

Khal_Qana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 209
  • Karma: +5/-0
  • Dothraki fan looking for some friends to talk to
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #1 on: April 24, 2016, 08:22:01 pm »
Things that I noticed:

-new slang word for either pussy, or pussy hair
-one of the actors said the allative suffix like ān rather than the proper aán
-I understood the majority of what they said! I did my best not to look at the subtitles and I got the general idea. That's a first for me   ;D
My name means butt swarm

DannyJeffrey

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
  • Karma: +3/-0
  • Learning High Valyrian!
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #2 on: April 28, 2016, 07:46:43 am »
The new episode certainly provided us with vocab for a slightly more different kind of conversation haha!
It's always a fantastic feeling when you can understand what two people are saying in another language that you have been learning  :D

Khal_Qana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 209
  • Karma: +5/-0
  • Dothraki fan looking for some friends to talk to
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #3 on: April 28, 2016, 07:11:59 pm »
Yeah, this Dothraki horde tended to lean more towards the (for lack of a better adjective) rapey side. If you thought Drogo was bad, he's nothing compared to the two men who openly wanted to rape, sodomize, torture, and then in an act of mercy, feed Danny to the dogs! Hopefully, it should add a bit more to the dictionary  ¯\_(ツ)_/¯
My name means butt swarm

Khal_Qana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 209
  • Karma: +5/-0
  • Dothraki fan looking for some friends to talk to
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #4 on: May 01, 2016, 07:47:46 pm »
Update for tonight:

Nothing new for Dothraki :( but Melisandre did speak in a language without dialouge, so I think DJP has been working on the language of magic! It sounded a bit like Valyrian, but I don't know it well at all  ;D

@DannyJeffrey Was it either of the Valyrians?
My name means butt swarm

DannyJeffrey

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
  • Karma: +3/-0
  • Learning High Valyrian!
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #5 on: May 02, 2016, 01:33:37 am »
Goodness me that's exciting.

I'm in England so I don't have access (legally) to Game of Thrones on the tv until Monday night (a WHOLE DAY after you Americans!) so I shall update you tonight.
It does sound exciting and one can only hope, however DJP did unofficially confirm a while back he was in the process of making a new language, it could have been Asshai she was speaking? That is certainly home to some of the more unexplored and scary magic.

Khal_Qana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 209
  • Karma: +5/-0
  • Dothraki fan looking for some friends to talk to
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #6 on: May 02, 2016, 07:56:22 am »
Ooh I didn't think of that. I was thinking along the lines of The Old Tongue. He already has the Mag Nuk pidgin, so it may be a a possibility
My name means butt swarm

DannyJeffrey

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
  • Karma: +3/-0
  • Learning High Valyrian!
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #7 on: May 02, 2016, 04:05:56 pm »
Right, I have FINALLY watched the new Game of Thrones episode, and goodness me was it an intense episode.

I'm not sure whether it's good or bad news for you, however I can confirm that she was speaking Valyrian. Although I haven't yet had time to rewatch the scene and translate it, there were parts along the way that were most definitely Valyrian.

In hindsight, it makes sense it was Valyrian and not any other language, because from the start it has been the language most directly linked to R'hollor and the red priestesses. Firstly, during the conversation between Thoros of Myr and Melissandre (both representatives of the religion), that was in High Valyrian, so clearly it is the language used amongst themselves. Also, R'hollor as a deity is worshipped almost entirely in Essos, where a large percentage of the people there speak a strain of Valyrian - so it would make sense that the entire religion is orientated around Valyrian.

Unfortunately for anyone that was hoping for a new language, that means none on the horizon for now, however for Valyrians fans, it just gives us more to be excited for!

Edit: the phrase that she kept repeating, which I believe is along the lines of hen sendruro oños, hen ñuqir perzys, hen morghot glaeson - translates to from darkness - light, from ashes - fire, from death - life. I'll update you when I've fully and accurately translated it!
« Last Edit: May 02, 2016, 04:30:50 pm by DannyJeffrey »

Khal_Qana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 209
  • Karma: +5/-0
  • Dothraki fan looking for some friends to talk to
    • View Profile
Re: Hooray! Dialouge!
« Reply #8 on: May 03, 2016, 11:24:14 am »
Excellent job, Danny! Keep me posted whenever you get more info.
My name means butt swarm